Entsprechend der Empfehlung des Sanierungsbeirats „Karolinenviertel“ können die Planungswürfel vor der Alten Rindermarkthalle vor Ort bleiben, bis die geplante Baustelle auf dem Gelände eingerichtet wird. Baubeginn könnte Mitte 2012 sein. Dies wurde auf der Sitzung des Ausschusses für Wohnen und Stadtteilentwicklung der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte am Dienstag, dem 20.09.2011 beschlossen. Umgebaut werden soll das Gebäude, um dort drei Supermärkte und eine Markthalle einzurichten. Eine Stellungnahme zu den Plänen der sogenannten Zwischennutzung und ein Kurzbericht zur Sitzung des Ausschusses ist auf der Seite der Initiative die leute:real nachzulesen.